5 Esamoldeak

5. PAREKATU

1 kisketean, txantxurriketan         9 a cada momento

2 lagun joan                               7 en una nube, muy feliz

3 guztia beharrekoa                     5 al principio

4 lantzean behin                         10 salta a la vista

5 lehenengotan                           1 a la pata coja

6 lehengo baten                          2 ir en compañía

7 ur bitsetan                               3 regular

8 ostatuz egon                            4 de vez en cuando

9 hotsean-hotsean                      6 hace pocos días

10 igarri-igarrian                         8 estar hospedad@

ITZULI

1. Andan a la pata coja.

2. Yendo acompañado no hay miedo.

3. Está muy a la vista que has engordado.

4. Nos ha salido mediocre este último trabajo.

5. De vez en cuando viene tarde. De vez en cuando dice alguna mentira.

6. Al principio no nos gustaba tanto, desde el principio no nos ha gustado.

7. El otro día nos encontramos en el monte.

8. De recién casados era todo de color rosa.

9. ¿El año pasado dónde estuviste hospedado?

10. A ese le veo todo el rato en el bar.

1. Kisketean/txantxurriketan/hanka bakarrean dabiltza.

2. Lagun joanda/joanez gero, ez dago beldurrik.

3. Igarri-igarrian dago loditu zarena.

4. Guztia beharrean/beharrekoa irten zaigu azkenengo lan hau.

5. Lantzean behin berandu etortzen da. Lantzen behin gezurren bat esaten du.

6. Lehenengo(t)an ez zitzaigun horrenbeste gustatzen, lehenengo(ta)tik ez zaigu gustatu.

7. Lehengo baten mendian topatu genuen elkar / mendian egin genuen topo elkarrekin.

8. Ezkonberritan ur gaineko bitsetan bizi ziren.

9. Iaz non egon zinen ostatuz?

10. Hori hotsean-hotsean ikusten dut tabernan. (hotsean-hotsean tabernan ikusten dut).