3 Esamoldeak

3. PAREKATU

agiraka egin                      de algún (ningún) tipo

era batera                         de cualquier modo

ezertariko                         coger manía

ez bat eta ez bi                 prestar atención

edozertara                        notarse

begia bete                        reprender

begitan hartu                    a la vez

entzutea eman                  bastante (más)

ezagun izan                      llenar el ojo, gustar

zatia                                bien, a satisfacción

eraz                                 al instante

atoan                               de repente

ITZULI

1. No les prestes atención a esos comentarios.

2. Ya se te nota que no eres de aquí.

3. Mi hermano es bastante más alto que yo.

4. Me di cuenta al instante que estaba mintiendo.

5. No me puso impedimentos de ningún tipo.

6. Si te vienen las cosas bien, no las dejes pasar.

7. La profesora siempre le reprendía al mismo.

8. El profesor le cogió manía al más travieso de la clase.

9. De repente cogió sus libros y se marchó de clase.

10. Aquí se ha actuado sin sentido.

11. Me gustó el jersey que vi ayer por la mañana.

12. No puedo hacer tres trabajos a la vez.

3

1. Ez eman entzuterik horrelako esanei.

2. Ezagun duzu hemengoa ez zarena.

3. Nire anaia/neba ni/neu baino zatia altuagoa da.

4. Atoan konturatu nintzen gezurretan zebilela.

5. Ez zidan ezertariko trabarik ipini.

6. Gauzak eraz badatozkizu, ez utzi pasatzen.

7. Andereñoak beti ikasle berari egiten zion agiraka.

8. Irakasleak gelako bihurriena begitan hartu zuen.

9. Ez bat eta ez bi, liburuak hartu eta gelatik alde egin zuen. („bere“ liburuak ez jarri, bere barik)

10. Hemen edozertara jokatu da.

11. Atzo goizean ikusi nuen jertseak begia bete zidan.

12. Ezin ditut hiru lan era batera egin. / Ezin ditut hiru lan batera egin.